DGS-Video · Schleswig-Flensburg
Gebärdensprach-Videos in Süderbrarup
eine Hand, alles drin
Kommunen, Ämter und Schulen in Süderbrarup bekommen DGS-Videos, barrierefreien Player und technische Einbindung – alles aus einer Hand, ein Ansprechpartner.
Lange am Markt mit überwiegend Stammkunden als bodenständige Agentur!
- Leistungsbereiche aus einer Hand
- 4
- Erfahrung
- 18Jahre
- transparente Kalkulation
- 100%
3 Punkte, die das Thema in der Praxis schwierig machen
-
Die Auswahl der Inhalte ist unklar. Nicht die ganze Webseite muss in DGS vorliegen – aber welche Seiten und Texte wirklich übersetzt werden sollen, ist ohne Erfahrung schwer zu entscheiden.
-
Viele Stellen koordinieren zu viele Dienstleister. Wer Textfreigabe, Drehtag, Untertitel und Einbindung bei verschiedenen Anbietern bestellt, verliert schnell den Überblick.
-
Änderungen kommen sicher. Zuständigkeiten und Öffnungszeiten ändern sich – ein einzelnes langes Video macht dann eine vollständige Neuproduktion nötig.
Der Weg dazu
Klare Aufteilung, ein Ansprechpartner, fertig eingebundene Videos
Wir helfen bei der Auswahl der Inhalte, die sinnvollerweise in DGS vorliegen sollen. Ein Dolmetscher oder tauber Muttersprachler steht vor der Kamera – mit vollständig sichtbarem Handraum. Jedes Thema bekommt ein kurzes Einzelvideo, damit spätere Nachdrehs nur den geänderten Teil betreffen. Untertitel, Transkript und ein barrierefreier, mausfrei bedienbarer Player gehören dazu.
DGS-Videos für Verwaltungen in Süderbrarup und der Region
Öffentliche Stellen in Süderbrarup und dem Kreis Schleswig-Flensburg können das Projekt unkompliziert anstoßen – per E-Mail oder Telefon, ohne lange Vorlaufzeit. Wir sind mit den Verwaltungsstrukturen in der Region vertraut und arbeiten ebenso für Stellen in Schleswig, Kappeln und Satrup. Auch Kommunen in Glücksburg oder Rügge wenden sich mit ähnlichen Anforderungen an uns. Der Ablauf passt sich dem Freigabeprozess der jeweiligen Stelle an – nicht umgekehrt.
- Süderbrarup
- Schleswig
- Kappeln
- Satrup
- Glücksburg
- Rügge
So läuft die Zusammenarbeit
-
Inhalte auswählen und freigeben
Gemeinsam legen wir fest, welche Seiteninhalte in DGS übersetzt werden. Die Fachabteilung gibt die Texte frei, bevor die Aufnahme startet.
-
Aufnahme mit Fachkraft
Ein Dolmetscher oder tauber Muttersprachler präsentiert die Inhalte vor der Kamera. Der Handraum ist vollständig im Bild, Beleuchtung und Hintergrund sind klar und ablenkungsfrei.
-
Einbindung und Übergabe
Wir liefern fertige Videos mit Untertiteln und Transkript sowie einen barrierefreien Player, der sich direkt in Ihren Webauftritt integrieren lässt.
Was Sie bekommen
-
Inhaltsauswahl und Beratung
Wir klären vorab, welche Seiteninhalte in DGS sinnvoll sind – ohne unnötige Mehrarbeit für Ihre Stelle.
-
Fachkundige Kameradarstellung
Dolmetscher oder taube Muttersprachler sorgen für eine glaubwürdige und korrekte Darstellung in Deutscher Gebärdensprache.
-
Kurze Einzelvideos
Modulare Aufteilung nach Themen macht einzelne Nachdrehs bei Änderungen möglich, ohne das gesamte Projekt neu aufzusetzen.
-
Untertitel und Transkript
Jedes Video enthält Untertitel und ein schriftliches Transkript, damit alle Nutzenden den Inhalt erfassen können.
-
Barrierefreier Player
Der eingebundene Player ist vollständig per Tastatur bedienbar und erfüllt die Anforderungen an zugängliche Webinhalte.
-
Ein Ansprechpartner
Von der Textfreigabe bis zur technischen Einbindung haben Sie eine einzige Kontaktstelle – das spart interne Abstimmung.
Häufige Fragen
Welche Inhalte müssen überhaupt als DGS-Video bereitgestellt werden?
In der Regel gehören dazu Angaben zur Behörde, eine Beschreibung der Kernaufgaben, eine Navigationshilfe für die Webseite sowie die Erklärung zur Barrierefreiheit mit dem Feedback-Weg. Nicht jede Unterseite muss übersetzt werden. Wir helfen bei der Eingrenzung.
Was passiert, wenn sich Zuständigkeiten oder Öffnungszeiten ändern?
Genau dafür ist die modulare Aufteilung in kurze Einzelvideos sinnvoll. Ändert sich ein Inhalt, wird nur das betreffende Video neu gedreht. Der Rest bleibt unverändert und muss nicht angefasst werden.
Können Sie auch Stellen in Süderbrarup betreuen, die keinen eigenen IT-Bereich haben?
Ja. Wir liefern die fertigen Videodateien und den Player so aufbereitet, dass auch externe Dienstleister oder die eigene Pressestelle sie einbinden können. Auf Wunsch begleiten wir die technische Einbindung direkt.
Wie lange dauert es von der Anfrage bis zu den fertigen Videos?
Das hängt hauptsächlich davon ab, wie schnell die internen Textfreigaben erteilt werden. Sobald die freigegebenen Texte vorliegen, lässt sich ein Drehtag zügig vereinbaren. Wir passen uns dem Rhythmus Ihrer Verwaltung an.
Brauchen wir eigene Technik oder einen Aufnahmestudio?
Nein. Wir bringen die Aufnahmetechnik mit oder arbeiten in einem geeigneten Raum Ihrer Stelle. Wichtig ist ein ruhiger, heller Hintergrund mit ausreichend Platz für den Handraum. Den Rest organisieren wir.
Bereit für den ersten Schritt?
Schreiben oder rufen Sie an – wir besprechen, welche Inhalte für Ihre Stelle sinnvoll sind.